"SOAPFault (Server): org.postgersql.utilPSQLException: Connection refused." error after installing Portfolio (Mac)