Can I administer Universal Type Server with an Active Directory or Open Directory login?
Starting with UTS 5.0, LDAP user accounts that are Full Administrators can log into UTS User and Workgroup Administration. However, Full Administrators cannot log into UTS Administration (port 18081). Only the account named administrator is allowed to log into the latter. This KB article explains how to grant a user Full Administrator privileges.